• La Gaufre au Sucre glace
  • La Gaufre au Sucre glace

La Gaufre au Sucre glace

Julie Mulot
Prix : 7,95 € 1,00 €
En stock

Quand les couleurs vivantes et lumineuses d’un artiste chevronné côtoient la poésie riche et inventive d’une jeune auteure pleine de promesses, la magie naît et illumine. 

Une histoire tendre et amusante qui aidera les enfants à s’approprier en douceur les langues, française et anglaise.

S’appuyant sur la volonté de soutenir la création contemporaine, les Editions Rêve d'Enfant ont choisi de développer et de promouvoir, parmi ses fonds thématiques, une collection de livres d’artiste destinés à la jeunesse dans la plus grande simplicité.

Choix non disponible

Description
The Waffle with Icing Sugar
Auteure : Julie Mulot
Illustrateur : Igor Konak
Traduit par Theresa Hale
ISBN : 979-10-91282-84-0
ISSN : 2268-4476
32 pages, format paysage 15 x 15 cm
Livre bilingue français-anglais
 
Niveau d'accessibilité : **

 

Commentaire du comité de lecture jeunesse indépendant "Le livre et l'écoute" 

Public Visé : à partir de 9 ans.

Lecteur : Marie-Paule RENAUD Responsable de la Bibliothèque Centre Documentaire, Ecole primaire Louis Pasteur, La Celle Saint-Cloud 

C'est une bonne idée que de proposer une petite histoire en français ainsi que sa traduction en anglais, celle d'une évasion rêveuse à la suite d'un éternuement qui propulse du sucre glace d'une gaufre un peu partout.

Il est accesible aux élèves qui ont étudiés l'anglais pendant trois ans au moins.
C'est un livre assez court, l'enfant peut se repérer entre les correspondances des termes en français et en anglais.

Les textes sont judicieusement placés sur la même page.

Les illustrations sont très colorées, de style naïf.

C'est une authentique escapade à l'image de celles opérées par les enfants avec leur imagination riche.
Et puis dans cette histoire, on parle de gourmandise sucrée, donc elle va forcément leur plaire 

Avis : Indispensable.


Détails
EtatNeuf
EAN9791091282840
ISBN9791091282840
Poids0.09 kg